Schweißsymbole

I-Naht

Zwei parallele Striche für eine Stumpfnaht zwischen rechtwinklig geschnittenen Kanten ohne Nahtvorbereitung. Üblich bei dünnem Blech, bei dem die Kanten ohne Anfasen durchgeschweißt werden.

IND_WELDING_SYMBOLS_SQUARE_BUTT

V-Naht

Ein V, dessen Spitze auf der Bezugslinie liegt, für eine Stumpfnaht mit beidseitig angefasten Kanten. Ohne Angabe einer Einbrandtiefe gilt die Naht als durchgeschweißt.

IND_WELDING_SYMBOLS_SINGLE_V_BUTT

HV-Naht

Ein senkrechter Strich mit einem schrägen Strich für eine Stumpf- oder T-Naht, bei der nur ein Teil angefast ist. Der senkrechte Strich steht immer links, der Pfeil zeigt auf das angefaste Teil.

IND_WELDING_SYMBOLS_SINGLE_BEVEL_BUTT

Y-Naht (V-Naht mit Steg)

Eine Y-Form: eine V-Fuge, deren Kanten unter der Fase einen geraden Steg behalten. Für dickeres Blech, bei dem der Steg die erste Lage stützt.

IND_WELDING_SYMBOLS_SINGLE_V_BROAD_ROOT

HY-Naht (HV-Naht mit Steg)

Ein senkrechter Strich mit einem kurzen schrägen Strich ab halber Höhe für eine einseitige Fase mit Steg. Der senkrechte Strich bleibt links.

IND_WELDING_SYMBOLS_SINGLE_BEVEL_BROAD_ROOT

U-Naht

Ein Schaft mit halbkreisförmiger Mulde für eine Stumpfnaht, deren Fuge an beiden Kanten einen gerundeten Grund hat. Bei dicken Querschnitten braucht die U-Naht weniger Schweißzusatz als eine V-Naht.

IND_WELDING_SYMBOLS_SINGLE_U_BUTT

Halb-U-Naht (J-Naht)

Ein senkrechter Strich mit Viertelkreis für eine Verbindung, bei der ein Teil im J-Profil bearbeitet und das andere rechtwinklig belassen ist. Der Pfeil zeigt auf das vorbereitete Teil.

IND_WELDING_SYMBOLS_SINGLE_J_BUTT

Bördelnaht (V-förmig)

Zwei einander zugewandte Bögen für eine Fuge zwischen zwei gewölbten Flächen, etwa zwei nebeneinanderliegenden Rundstäben oder umgeformten Kanten.

IND_WELDING_SYMBOLS_FLARE_V

Bördelnaht (einseitig)

Ein senkrechter Strich und ein Bogen für eine Fuge zwischen einer gewölbten und einer ebenen Fläche, etwa einem Stab oder Rohr, das auf ein Blech geschweißt wird.

IND_WELDING_SYMBOLS_FLARE_BEVEL

Kehlnaht

Ein rechtwinkliges Dreieck, dessen senkrechte Kathete links steht, für eine Naht mit etwa dreieckigem Querschnitt an einer T-, Überlapp- oder Eckverbindung. Links davon steht das a-Maß (Nahtdicke) oder das z-Maß (Schenkellänge).

IND_WELDING_SYMBOLS_FILLET

Loch- oder Schlitznaht

Ein offenes Rechteck für eine Naht, die ein rundes Loch oder ein Langloch in einem Teil ausfüllt und es mit dem darunterliegenden Teil verbindet.

IND_WELDING_SYMBOLS_PLUG_SLOT

Punktnaht

Ein Kreis für eine Punktschweißung. Nach ISO 2553 steht er beim Widerstandspunktschweißen mittig auf der Bezugslinie, eine Schmelzschweißpunktnaht liegt dagegen auf der Pfeilseite oder der Gegenseite.

IND_WELDING_SYMBOLS_SPOT

Liniennaht (Rollennaht)

Ein Kreis mit zwei parallelen Linien für eine durchgehende Naht aus sich überlappenden Punkten, meist durch Widerstandsschweißen mit Rollenelektroden. Mittig auf der Bezugslinie gezeichnet.

IND_WELDING_SYMBOLS_SEAM

Gegenlage

Ein Halbkreis mit der flachen Seite auf der Bezugslinie für eine Lage auf der Wurzelseite einer Stumpfnaht. Sie steht auf der Seite gegenüber dem Hauptnahtsymbol.

IND_WELDING_SYMBOLS_BACKING_RUN

Auftragschweißung

Zwei nebeneinanderliegende Halbkreise für Schweißgut, das auf eine Oberfläche statt in eine Fuge aufgetragen wird, zum Beispiel Panzerungen oder Pufferlagen vor dem Schweißen.

IND_WELDING_SYMBOLS_SURFACING

Bördelnaht an Rand oder Ecke

Zwei gebogene Striche für eine Verbindung, deren Kanten aufgebördelt und miteinander verschmolzen sind, typisch für dünnes Blech. Im US-Gebrauch als Edge-Flange-Weld bekannt.

IND_WELDING_SYMBOLS_EDGE_FLANGE

X-Naht (Doppel-V-Naht)

Ein X aus je einem V auf beiden Seiten der Bezugslinie für eine Stumpfnaht, die von beiden Seiten vorbereitet und geschweißt wird. Sind beide Nähte gleich, entfällt die gestrichelte Linie.

IND_WELDING_SYMBOLS_DOUBLE_V_BUTT

K-Naht (Doppel-HV-Naht)

Ein K: ein Teil wird von beiden Seiten angefast, oft an einer T-Verbindung. Der senkrechte Strich läuft durch die Bezugslinie und steht links.

IND_WELDING_SYMBOLS_DOUBLE_BEVEL_BUTT

Doppelkehlnaht

Ein Kehlnahtdreieck auf jeder Seite der Bezugslinie für Kehlnähte auf beiden Seiten einer T-Verbindung. Bei gleichen Nähten entfällt die gestrichelte Identifizierungslinie.

IND_WELDING_SYMBOLS_DOUBLE_FILLET

Ebene Nahtoberfläche

Eine gerade Linie am Nahtsymbol, die eine ebene Nahtoberfläche verlangt, meist bündig verschliffen oder bearbeitet.

IND_WELDING_SYMBOLS_FLUSH

Konvexe Nahtoberfläche (Wölbnaht)

Ein Bogen, der von der Bezugslinie weg wölbt, am Nahtsymbol für ein gewölbtes Nahtprofil.

IND_WELDING_SYMBOLS_CONVEX

Konkave Nahtoberfläche (Hohlnaht)

Ein Bogen, der sich zur Bezugslinie hin krümmt, am Nahtsymbol für ein hohles Nahtprofil, am häufigsten bei Kehlnähten.

IND_WELDING_SYMBOLS_CONCAVE

Kerbfreier Nahtübergang

Verlangt, dass die Nahtübergänge sanft in den Grundwerkstoff auslaufen, gegebenenfalls durch Nacharbeit. Typisch bei schwingbeanspruchten Verbindungen.

IND_WELDING_SYMBOLS_TOES_BLENDED

Bleibende Schweißbadsicherung (M)

Ein Kästchen mit dem Buchstaben M auf der Wurzelseite. Es zeigt, dass eine Schweißbadsicherung verwendet wird und nach dem Schweißen am Bauteil bleibt.

IND_WELDING_SYMBOLS_PERMANENT_BACKING_STRIP

Entfernbare Schweißbadsicherung (MR)

Ein Kästchen mit den Buchstaben MR auf der Wurzelseite. Es zeigt, dass eine Schweißbadsicherung verwendet und nach dem Schweißen entfernt wird.

IND_WELDING_SYMBOLS_REMOVABLE_BACKING_STRIP

Baustellennaht (Montagenaht)

Eine Fahne am Schnittpunkt von Pfeillinie und Bezugslinie. Sie bedeutet, dass die Naht auf der Baustelle oder am Montageort entsteht und nicht in der Werkstatt.

IND_WELDING_SYMBOLS_FIELD_WELD

Rundumnaht

Ein Kreis am Schnittpunkt von Pfeillinie und Bezugslinie. Er bedeutet, dass die Naht durchgehend um die gesamte Verbindung läuft, zum Beispiel um ein Rohr oder eine Konsole.

IND_WELDING_SYMBOLS_WELD_ALL_AROUND

Bezugslinie, System A

Pfeillinie mit der Doppel-Bezugslinie des Systems A nach ISO 2553: eine durchgezogene Linie für die Pfeilseite und eine gestrichelte Identifizierungslinie für die Gegenseite. Basispunkt des Blocks ist die Pfeilspitze.

IND_WELDING_SYMBOLS_REFERENCE_LINE_SYSTEM_A

Bezugslinie, System B

Pfeillinie mit der einfachen Bezugslinie des Systems B: Ein Symbol unterhalb der Linie bedeutet die Pfeilseite, eines oberhalb die Gegenseite, wie in AWS A2.4.

IND_WELDING_SYMBOLS_REFERENCE_LINE_SYSTEM_B

Kehlnaht, Pfeilseite

Vollständiges Schweißsymbol im System A mit dem Kehlnahtdreieck auf der durchgezogenen Linie: Die Naht liegt auf der Seite, die der Pfeil berührt. Die Attribute SIZE und LENGTH nehmen Nahtmaß und Nahtlänge auf.

IND_WELDING_SYMBOLS_FILLET_ARROW_SIDE

Kehlnaht, Gegenseite

Vollständiges Schweißsymbol im System A mit dem Kehlnahtdreieck auf der gestrichelten Identifizierungslinie: Die Naht liegt auf der Seite gegenüber dem Pfeil.

IND_WELDING_SYMBOLS_FILLET_OTHER_SIDE

Kehlnaht, beidseitig

Vollständiges Schweißsymbol mit Kehlnahtdreiecken auf beiden Seiten der Bezugslinie und ohne gestrichelte Linie, wie bei symmetrischen Nähten. Eigene Attribute nehmen Maß und Länge je Seite auf.

IND_WELDING_SYMBOLS_FILLET_BOTH_SIDES

V-Naht, Pfeilseite

Vollständiges Schweißsymbol im System A mit einer V-Naht auf der Pfeilseite. SIZE kann eine Einbrandtiefe (s) aufnehmen, bleibt es leer, ist die Stumpfnaht durchgeschweißt.

IND_WELDING_SYMBOLS_SINGLE_V_ARROW_SIDE

Kehlnaht rundum

Kehlnaht auf der Pfeilseite mit dem Rundumkreis am Schnittpunkt, für eine Kehlnaht, die um den gesamten Umfang des Teils läuft.

IND_WELDING_SYMBOLS_FILLET_ALL_AROUND

Kehlnaht auf der Baustelle

Kehlnaht auf der Pfeilseite mit der Baustellenfahne am Schnittpunkt, für eine Kehlnaht, die bei der Montage und nicht in der Werkstatt entsteht.

IND_WELDING_SYMBOLS_FILLET_FIELD_WELD

Schweißsymbol mit Gabel und Schweißprozess

Kehlnaht auf der Pfeilseite mit einer Gabel am Ende der Bezugslinie. Das Attribut PROCESS nimmt die Prozessnummer nach ISO 4063 auf, die Gabel kann weitere ergänzende Angaben tragen.

IND_WELDING_SYMBOLS_TAIL_WITH_PROCESS