Simboli di saldatura

36 simboli di saldatura disegnati secondo ISO 2553: simboli elementari e supplementari e indicazioni complete in sistema A, ognuno un blocco a sé.

Libreria dei simboli di saldatura

Simboli elementari di saldatura

Saldatura di testa a lembi dritti

Due tratti paralleli per una saldatura di testa tra lembi tagliati dritti, senza smussatura. Frequente sulla lamiera sottile, dove i lembi si saldano a piena penetrazione senza preparazione.

IND_WELDING_SYMBOLS_SQUARE_BUTT
Saldatura di testa a V

Una V con la punta sulla linea di riferimento, per una saldatura di testa in cui entrambi i lembi sono smussati a formare un cianfrino a V. Se il simbolo non indica una profondità di penetrazione, la saldatura si legge a piena penetrazione.

IND_WELDING_SYMBOLS_SINGLE_V_BUTT
Saldatura di testa a mezza V

Un tratto verticale con un tratto inclinato, per un giunto di testa o a T in cui è smussato un solo elemento. Il tratto verticale sta sempre a sinistra e la freccia punta sull'elemento smussato.

IND_WELDING_SYMBOLS_SINGLE_BEVEL_BUTT
Saldatura di testa a V con talloncino

Una forma a Y: un cianfrino a V i cui lembi mantengono un talloncino dritto sotto lo smusso. Si usa sugli spessori maggiori, dove la radice resta senza smusso per sostenere la prima passata.

IND_WELDING_SYMBOLS_SINGLE_V_BROAD_ROOT
Saldatura di testa a mezza V con talloncino

Un tratto verticale con un breve tratto inclinato che parte a metà altezza, per una preparazione a mezza V che conserva un talloncino. Il tratto verticale resta a sinistra.

IND_WELDING_SYMBOLS_SINGLE_BEVEL_BROAD_ROOT
Saldatura di testa a U

Uno stelo con una coppa semicircolare, per una saldatura di testa il cui cianfrino ha il fondo arrotondato su entrambi i lembi. La preparazione a U richiede meno metallo d'apporto di una V sugli spessori elevati.

IND_WELDING_SYMBOLS_SINGLE_U_BUTT
Saldatura di testa a J

Un tratto verticale con un quarto di arco, per un giunto in cui un elemento è lavorato a J e l'altro resta dritto. La freccia punta sull'elemento preparato.

IND_WELDING_SYMBOLS_SINGLE_J_BUTT
Saldatura di testa a V con lembi svasati

Due archi affacciati per un cianfrino formato tra due superfici curve, come due barre tonde o due bordi sagomati accostati.

IND_WELDING_SYMBOLS_FLARE_V
Saldatura di testa a mezza V svasata

Un tratto verticale e un arco, per un cianfrino tra una superficie curva e una piana, come una barra o un tubo saldati contro una lamiera.

IND_WELDING_SYMBOLS_FLARE_BEVEL
Saldatura a cordone d'angolo

Un triangolo rettangolo con il cateto verticale a sinistra, per una saldatura di sezione circa triangolare in un giunto a T, a sovrapposizione o d'angolo. L'altezza di gola (a) o il lato (z) si scrive alla sua sinistra.

IND_WELDING_SYMBOLS_FILLET
Saldatura a tappo o in foro asolato

Un rettangolo aperto per una saldatura che riempie un foro tondo o un'asola in un elemento per unirlo a quello sottostante.

IND_WELDING_SYMBOLS_PLUG_SLOT
Saldatura a punti

Un cerchio per una saldatura a punti. È centrato sulla linea di riferimento, come lo mostra la ISO 2553 per la saldatura a punti a resistenza, una saldatura a punti per fusione sta invece dal lato della freccia o dall'altro lato.

IND_WELDING_SYMBOLS_SPOT
Saldatura a rulli

Un cerchio attraversato da due linee parallele, per una saldatura continua ottenuta sovrapponendo dei punti, di solito a resistenza con elettrodi a rulli. È centrata sulla linea di riferimento.

IND_WELDING_SYMBOLS_SEAM
Passata di rovescio

Una semicirconferenza con il lato piatto sulla linea di riferimento, per una passata eseguita dal lato radice di una saldatura di testa. Si mette sul lato opposto al simbolo della saldatura principale.

IND_WELDING_SYMBOLS_BACKING_RUN
Riporto

Due semicirconferenze adiacenti per metallo d'apporto depositato su una superficie e non in un giunto, per esempio il riporto duro o la imburratura prima della saldatura.

IND_WELDING_SYMBOLS_SURFACING
Saldatura con lembi rialzati

Due tratti curvi per un giunto i cui bordi sono ripiegati a formare un risvolto e fusi insieme, tipico della lamiera sottile. Nella pratica statunitense si chiama saldatura edge-flange.

IND_WELDING_SYMBOLS_EDGE_FLANGE
Saldatura di testa a X

Una X formata da una V per ogni lato della linea di riferimento, per una saldatura di testa preparata ed eseguita da entrambi i lati. Con saldature identiche sui due lati si omette la linea tratteggiata di identificazione.

IND_WELDING_SYMBOLS_DOUBLE_V_BUTT
Saldatura di testa a doppia mezza V (K)

Una forma a K: un elemento smussato da entrambi i lati, spesso in un giunto a T. Il tratto verticale attraversa la linea di riferimento e resta a sinistra.

IND_WELDING_SYMBOLS_DOUBLE_BEVEL_BUTT
Saldatura a doppio cordone d'angolo

Un triangolo di cordone d'angolo su ciascun lato della linea di riferimento, per cordoni su entrambi i lati di un giunto a T. Con saldature uguali sui due lati si omette la linea tratteggiata di identificazione.

IND_WELDING_SYMBOLS_DOUBLE_FILLET

Simboli supplementari di saldatura

Finitura a filo (piana)

Una linea retta aggiunta al simbolo della saldatura per chiedere una superficie piana, di solito rifinita a filo con la molatura o con la lavorazione meccanica.

IND_WELDING_SYMBOLS_FLUSH
Superficie bombata

Un arco che si allontana dalla linea di riferimento, aggiunto al simbolo della saldatura per chiedere un profilo convesso.

IND_WELDING_SYMBOLS_CONVEX
Superficie concava

Un arco che si curva verso la linea di riferimento, aggiunto al simbolo della saldatura per chiedere un profilo concavo, molto spesso sui cordoni d'angolo.

IND_WELDING_SYMBOLS_CONCAVE
Raccordo dolce al metallo base

Chiede che i piedi del cordone si raccordino dolcemente al metallo base, il che può richiedere una rifinitura. Tipico dei giunti soggetti a fatica.

IND_WELDING_SYMBOLS_TOES_BLENDED
Supporto di rovescio permanente (M)

Un riquadro con la lettera M, posto dal lato radice per indicare che si usa un supporto di rovescio che resta in opera dopo la saldatura.

IND_WELDING_SYMBOLS_PERMANENT_BACKING_STRIP
Supporto di rovescio rimovibile (MR)

Un riquadro con le lettere MR, posto dal lato radice per indicare che si usa un supporto di rovescio che viene tolto dopo la saldatura.

IND_WELDING_SYMBOLS_REMOVABLE_BACKING_STRIP
Saldatura in cantiere

Una bandierina all'incrocio tra la linea di freccia e la linea di riferimento: la saldatura si esegue in cantiere o sul luogo di montaggio e non in officina.

IND_WELDING_SYMBOLS_FIELD_WELD
Saldatura su tutto il contorno

Un cerchio all'incrocio tra la linea di freccia e la linea di riferimento: la saldatura prosegue senza interruzioni attorno a tutto il giunto, per esempio attorno a un tubo o a una mensola.

IND_WELDING_SYMBOLS_WELD_ALL_AROUND

Simboli di saldatura completi con linea di freccia e linea di riferimento

Linea di riferimento, sistema A

Linea di freccia con la doppia linea di riferimento della ISO 2553 sistema A: una linea continua per il lato della freccia e una tratteggiata di identificazione per l'altro lato. Il punto base del blocco è la punta della freccia.

IND_WELDING_SYMBOLS_REFERENCE_LINE_SYSTEM_A
Linea di riferimento, sistema B

Linea di freccia con la linea di riferimento unica del sistema B, in cui un simbolo sotto la linea indica il lato della freccia e uno sopra l'altro lato, come nella AWS A2.4.

IND_WELDING_SYMBOLS_REFERENCE_LINE_SYSTEM_B
Cordone d'angolo, lato della freccia

Simbolo completo in sistema A con il triangolo del cordone sulla linea continua: la saldatura si esegue dal lato toccato dalla freccia. Gli attributi SIZE e LENGTH ricevono la dimensione e la lunghezza del cordone.

IND_WELDING_SYMBOLS_FILLET_ARROW_SIDE
Cordone d'angolo, altro lato

Simbolo completo in sistema A con il triangolo del cordone sulla linea tratteggiata di identificazione: la saldatura si esegue dal lato opposto alla freccia.

IND_WELDING_SYMBOLS_FILLET_OTHER_SIDE
Cordone d'angolo, entrambi i lati

Simbolo completo con triangoli di cordone ai due lati della linea di riferimento e senza linea tratteggiata, come nelle saldature simmetriche. Attributi separati ricevono dimensione e lunghezza di ciascun lato.

IND_WELDING_SYMBOLS_FILLET_BOTH_SIDES
Saldatura di testa a V, lato della freccia

Simbolo completo in sistema A con una saldatura di testa a V dal lato della freccia. SIZE può contenere una profondità di penetrazione (s), lasciato vuoto, la saldatura di testa è a piena penetrazione.

IND_WELDING_SYMBOLS_SINGLE_V_ARROW_SIDE
Cordone d'angolo su tutto il contorno

Cordone d'angolo dal lato della freccia con il cerchio di contorno all'incrocio, per un cordone che percorre l'intero perimetro del pezzo.

IND_WELDING_SYMBOLS_FILLET_ALL_AROUND
Cordone d'angolo eseguito in cantiere

Cordone d'angolo dal lato della freccia con la bandierina di saldatura in cantiere all'incrocio, per un cordone eseguito durante il montaggio e non in officina.

IND_WELDING_SYMBOLS_FILLET_FIELD_WELD
Simbolo di saldatura con coda e processo

Cordone d'angolo dal lato della freccia con una coda all'estremità della linea di riferimento. L'attributo PROCESS riceve il numero di processo della ISO 4063 e la coda può contenere anche altre informazioni complementari.

IND_WELDING_SYMBOLS_TAIL_WITH_PROCESS

Unità: Millimetri (INSUNITS 4), disegnati alla dimensione di stampa
Formati: DWG 2010 · DXF R2010 · PDF
Si apre in: AutoCAD e AutoCAD LT 2010 o successivi, BricsCAD, ZWCAD e DraftSight. Il DXF si apre nella maggior parte dei programmi CAD.
Viste: Tavola
Licenza: Gratuito per progetti personali e commerciali. Licenza

La libreria qui sotto disegna i simboli di saldatura della ISO 2553 come blocchi CAD: i simboli elementari che descrivono il giunto, i simboli supplementari per finitura e forma, e le indicazioni complete con freccia, linea di riferimento e coda. Ognuno è un blocco a sé nel DWG e nel DXF, e la tavola PDF stampa su un solo foglio A4 tutta la tabella dei simboli di saldatura.

Come si leggono i simboli di saldatura su un disegno

Un simbolo di saldatura è una piccola frase fatta di parti fisse. La linea di freccia tocca il giunto. La linea di riferimento parte in orizzontale dalla fine della freccia e porta tutto il resto. Il simbolo elementare sta sulla linea di riferimento e mostra la forma della saldatura vista in sezione: un triangolo per il cordone d'angolo, una V per la saldatura di testa a V, un solo tratto inclinato per la mezza V. Le dimensioni vanno a sinistra del simbolo e le lunghezze a destra. Una forcella all'estremità, la coda, contiene informazioni aggiuntive come il processo di saldatura.

Il lato della linea di riferimento su cui sta il simbolo dice al saldatore da quale lato del giunto saldare. È la parte che si fraintende più spesso, ed è dove i due sistemi della ISO 2553 si differenziano.

Lato della freccia e altro lato nei simboli di saldatura ISO 2553: sistema A e sistema B

Nel sistema A la linea di riferimento è doppia: una linea continua e accanto una linea tratteggiata di identificazione. Un simbolo sulla linea continua significa che la saldatura va dal lato della freccia del giunto. Un simbolo sulla tratteggiata significa l'altro lato. Nel sistema B c'è una sola linea continua, come nella convenzione statunitense AWS A2.4: un simbolo sotto la linea indica il lato della freccia e un simbolo sopra l'altro lato. Le saldature simmetriche, come il doppio cordone d'angolo, stanno a cavallo della linea e in entrambi i sistemi non richiedono la linea di identificazione.

La libreria comprende una linea di riferimento vuota per ciascun sistema, per costruire le tue indicazioni, e indicazioni già pronte disegnate in sistema A.

Simbolo del cordone d'angolo e simboli delle saldature di testa

Il simbolo del cordone d'angolo è un triangolo rettangolo con il cateto verticale a sinistra, qualunque sia la direzione del giunto. Nella pratica ISO la dimensione davanti al simbolo porta una lettera: a per l'altezza di gola e z per il lato, quindi a5 e z7 descrivono due saldature diverse. I disegni statunitensi danno la dimensione del lato senza lettera, un motivo in più per sapere quale convenzione segue un disegno.

Le saldature di testa, dette groove welds negli Stati Uniti, hanno un simbolo per ogni preparazione dei lembi: a lembi dritti, a V, a mezza V, a V o a mezza V con talloncino, a U e a J. Le preparazioni doppie, eseguite da entrambi i lati, come la X e la doppia mezza V, si disegnano sui due lati della linea di riferimento.

Simboli supplementari di saldatura e coda

I simboli supplementari si aggiungono a quello elementare. Una linea retta sopra di esso chiede una superficie a filo, un arco chiede un profilo bombato o concavo, e un piccolo cerchio all'incrocio tra freccia e linea di riferimento significa che la saldatura prosegue attorno a tutto il pezzo. Una bandierina nello stesso punto segna una saldatura eseguita in cantiere e non in officina. I supporti di rovescio, permanenti o rimovibili, hanno i loro segni.

La coda porta il numero del processo secondo la ISO 4063, per esempio 111 per la saldatura manuale ad arco con elettrodo rivestito, 135 per la saldatura MAG con filo pieno e 141 per la saldatura TIG, e può anche rimandare a una specifica della procedura di saldatura.

Usare i simboli di saldatura in AutoCAD

Ogni simbolo è disegnato alla dimensione di stampa su una griglia di 2,5 mm, alto 5 mm per i simboli da un solo lato e 10 mm per quelli che attraversano la linea. I simboli elementari stanno sotto la linea, nella posizione del lato della freccia del sistema A, con il punto base al centro o al piede del tratto verticale per quelli asimmetrici. Le indicazioni complete si posizionano dalla punta della freccia. Inseriscile da DesignCenter (ADCENTER) oppure copia nel tuo template i blocchi che usi di più. Le indicazioni complete hanno due attributi, SIZE e LENGTH, che AutoCAD chiede all'inserimento. Se il disegno è stampato in una scala diversa da 1:1, scala il blocco del fattore di stampa perché il simbolo esca della stessa dimensione del testo.

Le forme seguono la ISO 2553:2019. La norma è venduta da ISO e qui non è riprodotta. Se un contratto o una norma del cliente richiama una determinata edizione, controlla i simboli su di essa prima di emettere i disegni.

Librerie di simboli di saldatura per tipo di saldatura

Simbolo del cordone d'angolo: blocchi CAD con le dimensioni a e z: Dieci blocchi di cordone d'angolo ISO 2553, dal semplice triangolo alle indicazioni complete con attributi di dimensione e lunghezza.
Simboli delle saldature di testa: blocchi per CAD: Quindici simboli di saldatura di testa come blocchi CAD, con note sulla direzione dello smusso e sulla penetrazione.
Simbolo della saldatura a punti e blocchi della saldatura a rulli per CAD: Simboli di saldatura a punti, a rulli, a tappo, di riporto e con lembi rialzati come blocchi CAD, con entrambe le linee di riferimento ISO 2553.
Simbolo della saldatura su tutto il contorno e blocchi della saldatura in cantiere: Il cerchio di contorno, la bandierina di cantiere e la coda come blocchi CAD che si agganciano a qualsiasi indicazione di saldatura.